AVENTURA EM QUÊNIA E TANZÂNIA COM STOPOVER EM ADDIS ABEBA (Quinta-Feira, Segunda-Feira, Terça-Feira, Sabado, Sexta-Feira, Quarta-Feira) desde US$5,956

Visitando

Ampliar mapa

Addis Ababa

Nairobi

Maasai Mara

Lago Vitória

Serengeti (Tanzânia)

Dias 9, 10

Ngorongoro

Dias 10, 11

Arusha

ADIS ABEBA

Day 1:

Chegada ao Aeroporto Internacional de Adis Abeba, que significa Nova Flor em Amárico, é a capital e a cidade mais populosa da Etiópia. É também a capital da União Africana e da sua antecessora, a Organização da Unidade Africana. Designada como cidade/Estado sob a organização territorial da Etiópia, Adis Abeba abriga mais de 80 nacionalidades e línguas, bem como cristãos, muçulmanos e judeus. Com uma população total de mais de três milhões de habitantes, a cidade não é apenas o centro político, mas também o centro econômico e social do país, e tem sido frequentemente chamada de "Bruxelas da África". Encontro com o nosso representante local, que estará aguardando no desembarque com uma placa com os seus nomes. Traslado para o hotel. Resto do dia livre. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

ADDIS ABEBA

Day 2:

Café da manhã. Dia livre. Opcionalmente podemos realizar um passeio pela cidade, começaremos visitando o Museu Nacional da Etiópia, é o museu mais importante do país fundado em 1952. Expõe o patrimônio histórico, cultural e arqueológico do país. Lá poderemos ver em primeira mão os restos mortais de nossa primeira ancestral Lucy, o primeiro esqueleto completo que remonta a um período tão antigo (3,2 milhões de anos). No museu, também podemos mergulhar na história da Etiópia, conhecendo joias, roupas e objetos de vários grupos étnicos que são exibidos. Seguiremos à Catedral de São Jorge construída em 1896 pelo imperador Menelik II para comemorar a vitória contra a Itália na Batalha de Adwa (1896), que tem uma forma octogonal e um estilo neoclássico cercado por jardins. Ao terminar, vamos seguir para o Merkato, o maior mercado ao ar livre da África, onde podemos passear entre suas barracas que vendem produtos agrícolas e, especialmente, café. (Visita incluída somente na opção -SI). Regresso ao hotel. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

ADDIS ABEBA- NAIRÓBI

Day 3:

Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto de Addis Abeba para embarcar em seu vôo com destino Nairóbi (vôo não incluído). Chegada ao aeroporto internacional Jomo Kenyatta de Nairóbi. Recolha da bagagem, recepção e traslado para o hotel. Nairóbi é a capital e a maior cidade do país. Além de seu centro urbano, conta com o Parque Nacional de Nairóbi e serve como ponto de partida para realizar passeios de safári por diversos parques do país. Resto do dia livre. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

NAIRÓBI - MASAI MARA

Day 4:

Regime de Pensão Completa. Traslado ao aeroporto de Wilson com motorista de língua inglesa, para saída em avião com destino à majestosa Reserva Nacional Masai Mara, considerada a pérola da natureza do país. O voo de avião irá nos proporcionar um voo panorâmico sobre aquelas colinas cobertas de prados e acácias que tanto nos lembrarão a autêntica paisagem de África no mítico filme “Out of Africa” ou “Entre Dois Amores”. Recepção na pista de pouso e início do safári. “O jardim da Mãe Terra é chamado de Masai Mara”; não há melhor frase para descrever a experiência que oferecemos nesta reserva, uma explosão de vida selvagem na sua forma mais pura e o local onde um milhão e meio de gnus atravessam os míticos rios Mara ou Sand. Antílopes de todo tipo, zebras, elefantes, felinos... todos serão nossos objetivos nestes dias de safári na Reserva Nacional Masai Mara. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

MASAI MARA

Day 5:

Regime de Pensão Completa. Mais um dia na Reserva Nacional Masai Mara que nos permitirá desfrutar da rica diversidade da vida selvagem e nos convidará a explorar seus riachos e savanas em busca de leões, leopardos, rinocerontes e búfalos, até chegarmos às margens do poderoso rio Mara, com as suas águas achocolatadas nas quais, a poucos metros de nós, brincam hipopótamos e crocodilos. O curso do rio Mara é a barreira natural que os grandes rebanhos migratórios de gnus e zebras que se deslocam entre a Reserva Masai Mara e o Parque Nacional Serengeti devem atravessar todos os anos, formando um espetáculo verdadeiramente avassalador, tendo que se salvar no rio de muitos crocodilos. Nosso acampamento está localizado em uma área privilegiada para seguir os passos da Grande Migração. Realizaremos um safári "bushwalking" a pé pelos principais pontos de passagem da Grande Migração, ao longo das margens do rio Mara e acompanhados por nosso guia e um guarda florestal da reserva. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

MASAI MARA - LAGO VITÓRIA

Day 6:

Regime de Pensão Completa. De madrugada, os mais românticos podem opcionalmente realizar um safári de balão em que sobrevoam silenciosamente os rebanhos ao nascer do sol, para acabar aterrissando diante de um café da manhã com champanhe no meio da savana, no estilo mais genuíno dos safáris de outrora. Pela manhã, no caminho à saída do parque, elegantes girafas, topis, gazelas, gnus, zebras, uma multidão de pássaros irá nos acompanhar... ao longo da espinha dorsal da reserva, o rio Mara, que continua o seu caminho para o oeste, chega até nosso próximo destino, o Lago Vitória. Também conhecido como Victoria Nyanza ou Ukerewe, nos receberá com sua idiossincrasia e biodiversidade. A chegada está prevista ao pôr-do-sol, para apreciar o pôr-do-sol e a riqueza ornitológica que este paraíso desconhecido oferece. Acomodação. NOTA: Neste dia iremos passar pelos trâmites de fronteira para entrar na Tanzânia.

Saiba mais

Leia menos

LAGO VITÓRIA - SERENGETI

Day 7:

Regime de Pensão Completa. Após o café da manhã, realizaremos um passeio de barco para observar os pescadores e suas formas tradicionais de pesca e a infinidade de aves que habitam o lago. Seguimos até o Parque Nacional do Serengeti na Tanzânia, uma extensão natural da Reserva Nacional Masai Mara no Quênia. As fronteiras, porém, são ignoradas pelos animais que, em busca de pastagens frescas, as atravessam todos os anos entre julho e outubro; perto de um milhão e meio de gnus, 250.000 zebras e meio milhão de gazelas, logo seguidos por leões e hienas satisfeitos com tamanha concentração de carne. É a famosa Grande Migração, que oferece um dos espetáculos mais impressionantes da natureza. Esta noite, ao regressarmos do safári, seremos recebidos pelo pessoal do acampamento, com água quente para que fique preparado na tenda, com casa de banheiro e ducha privativa, para que possamos relaxar antes de um maravilhoso jantar sob as estrelas, tudo ao mais puro estilo Memorias de África. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

SERENGETI

Day 8:

Regime de Pensão Completa. Segundo dia em nosso Tented Camp no meio de Seronera (Parque Nacional do Serengeti). Os melhores safáris, ou pelo menos as maiores chances de presenciar cenas de caça, acontecem ao amanhecer, quando a savana está despertando e os animais noturnos ainda estão ativos, e ao entardecer. Dedicaremos esses momentos para conhecer os cinco grandes ou mais conhecidos como "Big Five": leões, búfalos, elefantes, rinocerontes e leopardos. Além desses protagonistas indiscutíveis, grandes manadas de herbívoros surgem ao longo das extensões infinitas dessas savanas, sempre à espreita de uma chita ou de um bando de leoas entrando em ação. Dormiremos no meio de um dos maiores santuários de vida selvagem do planeta, dormiremos na "planície sem fim". As suas paisagens respondem à imagem mítica da África: espaços vastos, céus de um azul profundo pontilhado de nuvens, nascer do sol fresco e pôr-do-sol ardente e, à noite, uma exibição única de estrelas. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

SERENGETI - NGORONGORO

Day 9:

Regime de Pensão Completa. Dedicaremos a última manhã no Serengeti a rastrear a vida selvagem que certamente teremos escutado de perto na noite anterior. Percorreremos com atenção a outra singularidade, as "kopjes", ilhas rochosas num mar de erva onde leões e leopardos adoram descansar. Pouco antes de deixar para trás a planície sem fim, começaremos a reencontrar os pastores Maasai com seus rebanhos e coloridos "shuka" ou cobertores Maasai. Veremos os rebanhos pastando perto da Garganta de Olduvai, um dos berços da Humanidade, onde foram encontrados muitos fósseis e artefatos dos primeiros hominídeos. Já estamos na Área de Conservação de Ngorongoro. Visitaremos uma Boma Maasai ou uma aldeia Maasai para experimentar em primeira mão suas tradições ancestrais e modo de vida na área de Ngorongoro, nosso destino para esta noite. Nosso acampamento nos proporcionará, além de vistas espetaculares sobre a Cratera de Ngorongoro (somos o único Tented Camp que desfruta dessas vistas), uma autêntica experiência Masai. Poder viver e desfrutar de uma conversa e um copo de vinho ao redor do fogo junto com os Masai que guardam nosso acampamento, certamente se tornará uma lembrança para sempre. Acomodação.

Saiba mais

Leia menos

NGORONGORO - ARUSHA

Day 10:

Regime de Meia Pensão. Com os primeiros raios de sol, desceremos em veículos 4x4 ao interior da Caldeira de Ngorongoro para nosso safári. Nenhuma reserva oferece um espetáculo tão magnífico quanto a Cratera de Ngorongoro, uma caldeira vulcânica de 600 metros de profundidade e mais de 20 quilômetros de diâmetro, que contém a maior concentração “permanente” de vida selvagem da África. A cratera de Ngorongoro, um vulcão gigante que em seu tempo talvez fosse mais alto que o Kilimanjaro, abriga milhares de gnus, zebras, búfalos, gazelas, leões, rinocerontes... que, ao contrário do que acontece no Serengeti, praticamente não migram devido a presença contínua de água na área que garante seu sustento permanente. A cratera dá nome à área de conservação em que está localizada, uma paisagem espetacular habitada por mais de 40.000 pastores Maasais e dominada pelo Vale do Rift e pelos nove vulcões de Ngorongoro que surgiram há mais de 4 milhões de anos. A única atualmente ativa é Ol Doinyo, a montanha do deus dos Maasai. E depois de nossa experiência única e exclusiva dentro da caldeira do chamado "vulcão do Éden", direcionaremos nossos passos até Arusha. Acomodação. NOTA: A meia pensão consiste em Café da manhã e Almoço.

Saiba mais

Leia menos

ARUSHA

Day 11:

Café da manhã. No horário indicado, traslado ao aeroporto de Arusha ou Kilimanjaro com motorista de língua inglesa, para embarque no voo até seu próximo destino. Fim dos nossos serviços. NOTA: O voo de volta de Arusha deverá ser antes das 13:00hrs. Para voos após desse horário, será necessário reservar Day Use no hotel em Arusha com um suplemento Pvp 140€ por pessoa com base em duplo e 185€ em individual.

Saiba mais

Leia menos

Anterior

Próximo

Itinerário

Dia 1: Addis Ababa

Dia 2: Addis Ababa

Dia 3: Addis Ababa, Nairobi

Dia 4: Nairobi, Maasai Mara

Dia 5: Maasai Mara

Dia 6: Maasai Mara, Lago Vitória

Dia 7: Lago Vitória, Serengeti (Tanzânia)

Dia 8: Serengeti (Tanzânia)

Dia 9: Serengeti (Tanzânia), Ngorongoro

Dia 10: Ngorongoro, Arusha

Dia 11: Arusha

Incluído

Assistência à chegada no aeroporto em Addis Abeba por pessoal de língua espanhola.
Assistência nà chegada e saída nos aeroportos de Nairobi e Arusha, por pessoal de língua inglesa.
Traslados de chegada e saída do aeroporto principal.
10 noites de acomodação nos hotéis indicados.
Regime alimentar conforme a opção de itinerário escolhido.
Safári fotográfico em Masai Mara, Serengeti e Cratera de Ngorongoro.
Visita a Addis Abeba com ingressos para Museu Nacional da Etiópia, Catedral de São Jorge e Mercatto somente nas opções -SI.
Guias locais de língua espanhola durante as visitas incluídas no itinerário em Etiópia.
Motorista-guia de língua espanhola durante todo o safári.
Transporte durante o safári em 4x4 com janela garantida.
Transporte em veículos com ar condicionado adaptados ao número de pessoas em Etiópia.
Tarifas de hospedagem dentro dos parques e Reservas Nacionais.
Ingressos para Parques e Reservas de acordo com o itinerário.
Seguro de Assistência de acordo com a política do provedor e Seguro Flying Doctors durante safáris no Quênia e na Tanzânia incluídos.
Serviço Assistência Telefônica 24 HORAS.
Tour Exclusivo Clientes Special Tours em Etiópia.
Água engarrafada durante todas as atividades de safári nos parques.
Visita a vila Masai.
Safári a pé através das principais travessias da grande migração nas margens do rio Mara.
Ticket de avião Nairóbi - Masai Mara.
Seguro Flying Doctors durante safáris no Quênia e na Tanzânia, incluídos.

Excluídos

Bebidas não incluídas nas refeições.
Visita a Addis Abeba com ingressos para Museu Nacional da Etiópia, Catedral de São Jorge y Mercatto, exceto na opção -AIR.
Ticket aéreo Addis Abeba- Nairóbi não incluído.
Visto não incluído.
Gorjetas para guia, motorista, etc. não incluídas.
Taxas hoteleiras não incluídas.
Não inclui nenhum outro serviço não especificado na seção Inclui ou Valores Adicionais.

Galeria de fotos

21 fotos

Possíveis acomodações

ADDISSINIA (Selección-Aéreo)
ADDISSINIA (Selección-Aéreo-Special Incluido)
MASAI MARA OLENGOTI SAFARI CAMPS (Todos los productos)
EKA NAIROBI (Todos los productos)
FOUR POINTS BY SHERATON ARUSHA (Todos los productos)
SPEKE BAY LODGE (Todos los productos)
PAKULALA NGORONGORO SAFARI CAMP (Todos los productos)
PUMZIKA SERENGUETI SAFARI CAMP (Todos los productos)

Saiba mais

Leia menos

Remarks

Todos los productos:

Operação com um mínimo de 2 passageiros. No entanto, em caso de apenas 1 passageiro, solicitamos consultar com as datas exatas para que a saída seja garantida com outros passageiros.
Este itinerário está sujeito a alterações e modificações devido a imperativos dos governos dos países.
Não é recomendável a participação de crianças com menos de 6 anos neste programa.
O voo de volta de Arusha deverá ser antes das 13:00hrs. Para voos após desse horário, será necessário reservar Day Use no hotel em Arusha com um suplemento Pvp 140€ por pessoa com base em duplo e 185€ em individual.
É imprescindível receber os detalhes do voo internacional pelo menos 7 dias antes da data de partida. Caso contrário, não poderemos garantir a realização correta dos traslados de entrada e saída.
É imprescindível receber a fotocópia do passaporte pelo menos 35 dias antes da data de partida. É necessário receber uma cópia do passaporte para poder emitir os tickets (aéreo ou de trem) para este itinerário. Os tickets devem ser emitidos com os mesmos nomes e números de passaporte que se encontram no documento, caso contrário, as companhias aéreas e ferroviárias se reservam o direito de não permitir que os clientes embarquem. No caso de não recebermos esta informação até 35 dias antes do início da viagem, consideramos válida a informação online incluída na reserva, não sendo a Special Tours responsável por qualquer incidente no serviço, sendo emitida nessa data com 100 % de penalidade.
Os transportes estão sujeitos a modificações por parte das empresas. Se necessário, a rota e o horário confirmados serão informados aproximadamente 21 dias antes da saída.
Por favor, tener en cuenta que en los hoteles de Addis Abeba la habitación triple está basada en habitación doble + single. Reservar y confirmar base a esta distribución en esta ciudad.
Em geral, o horário esperado para que os hotéis entreguem os quartos aos Viajantes é depois das 14h00, podendo acontecer que, mesmo que o Viajante chegue ao hotel com antecedência, o quarto não possa ser colocado à sua disposição até esse momento. Por outro lado, o Viajante deve desocupar seu quarto no dia da partida antes do meiodia, caso contrário, será obrigado a pagar o suplemento correspondente pelo uso do quarto fora do limite estabelecido, se o Estabelecimento assim o exigir.
O Museu Nacional da Etiópia permanece fechado ás Segundasfeiras.
Transporte durante o safári em veículo 4x4 com capacidade máxima de 6 pessoas.
Não estão incluídas no preço dos programas as taxas hoteleiras nas cidades. Em caso de existir serão abonadas pelos clientes no destino.
As gorjetas, exceto aquelas indicadas como obrigatórias, são voluntárias, embora façam parte da cultura do país, é costume recompensar o motorista, guia, garçons e carregadores de malas, como demonstração de apreço pelo serviço prestado. É aconselhável oferecer aos guias entre 5 e 10 dólares por dia, o motorista entre 3 e 5 dólares por dia e para os carregadores de malas e garçons, de 1 a 2 dólares por dia por pessoa e serviço.
VISTOS E VACINAS: É RESPONSABILIDADE do passageiro cumprir os requisitos de imigração de cada país, incluindo a documentação necessária (passaporte, visto, etc.) e quaisquer requisitos de saúde, como vacinas, que possam ser exigidos pelas autoridades de imigração de cada país com base em sua nacionalidade. Consulte seu país de origem antes de viajar sobre vacinas, vistos ou requisitos de entrada para os locais para os quais planeja viajar.
É obrigatório para todos os passageiros que desejam entrar no Quênia a obtenção de uma Autorização Eletrônica de Viagem (ETA) que substitua o visto eletrônico, em vigor a partir de 01 de janeiro de 2024 gerenciado no site oficial: https://www.etakenya.go.ke com um custo aproximado de 34Usd por pessoa. Importante: Deve ser requisitado com bastante antecedência, pois pode levar pelo menos 30 dias antes da partida ; bem como a leitura atenta das instruções. Você será obrigado a preencher um formulário com os detalhes da viagem: cópia da confirmação dos serviços confirmados no Quênia, cópia dos bilhetes aéreos emitidos, carta convite, certificado de vacinação contra febre amarela e mais dados pessoais que são necessários dependendo do país de origem. Qualquer dado omitido pode significar a perda do processo e o recomeço. Será necessário escanear a página principal do passaporte (onde estão todos os dados e fotos) e inserir uma foto do tamanho do passaporte. O pagamento é realizado com cartão de crédito. Será necessário baixar o ETA. É essencial viajar com a ETA impressa, ela será exigida no checkin na companhia aérea e na chegada à imigração do Quênia. (Sugerimos trazer pelo menos 2 cópias.) A ETA aprovada e emitida não garante a entrada no país, que está sujeita ao critério das autoridades de imigração.
É necessário visto de entrada para a Etiópia; Para solicitar o referido visto, visite o site https://www.evisa.gov.et/visa
El visado de entrada en Tanzania deberá ser gestionado en la frontera entre Kenya y Tanzania con un coste aproximado de 50usd por persona y pago directo por parte de los clientes.
Por motivos do tipo de transporte utilizado para estas viagens é imprescindível levar uma bolsa maleável de um peso não superior a 15 kg por pessoa, com a bagagem necessária.
MUITO IMPORTANTE GASTOS DE CANCELAMENTO: Desde o mesmo momento da realização da reserva on line, encontrará a sua disposição em SIGO "DETALHE de SERVIÇOS de seu IDENTIFICADOR" onde terá a data limite de cancelamento.
Todos os sacos plásticos para embalagens comerciais e domésticas são proibidos; Os visitantes são aconselhados a evitar guardar pertences em sacos plásticos em suas malas ou bagagem de mão antes de voar e verificar a bagagem nos pontos de entrada antes de desembarcar, porque as sacolas plásticas precisarão ser deixadas na aeronave.
Todos os passageiros devem apresentar um certificado de vacinação de febre amarela.
Informação importante: dólares americanos com 10 ou mais anos de antiguidade, não são aceitos no destino.

1. Identificación y datos de contacto del Responsable/Corresponsable del tratamiento.

La Agencia de Viajes es el responsable del tratamiento de los datos de carácter personal que se traten a través de esta página web y sus subdominios (el “Sitio Web”). Puedes consultar la información relativa a La Agencia de Viajes que gestiona el Sitio Web (la “Sociedad”) visitando al Aviso Legal que aparece al pie de la página principal. En la presente cláusula se facilita la información sobre el uso que realizará La Agencia de Viajes de tus datos personales.

Asimismo, te informamos que La Agencia de Viajes es corresponsables del tratamiento de tus datos de carácter personal a los efectos de prestarte los servicios identificados en el apartado 5.1. de la presente política de privacidad.

Asimismo, la presente Política de Privacidad tiene por objeto facilitar información sobre los derechos que asisten tanto al Usuario como al Visitante en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (“RGPD”). Si tienes cualquier duda relativa al tratamiento de tus datos personales, contacta con La Agencia de Viajes o La Empresa a la dirección que encontrarás aquí.

2. Información general: descripción de la información contenida en la política de privacidad.

En la presente política de privacidad encontrarás una tabla identificando por cada uno de los diferentes servicios ofrecidos por La Agencia de Viajes y/o La Empresa según corresponda.

En dichas tablas informativas se te informará sobre:

Las finalidades del tratamiento de tus datos personales, esto es, el motivo por el cual La Agencia de Viajes y/o La Empresa (según se identifica en el apartado 5) trata/n tus datos personales.

Las bases legales que permiten el tratamiento de datos por parte de La Agencia de Viajes para cada una de las finalidades indicadas.

La posible comunicación de tus datos a terceros, así como la causa de dicha comunicación. A estos efectos, te informamos de que no cedemos tus datos personales a terceros salvo cuando exista una obligación legal (Hacienda Pública, Jueces y Tribunales, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad,…) o expresamente lo indiquemos en la tabla que figura a continuación. Por otra parte, podrán tener acceso a tus datos personales los encargados del tratamiento de La Agencia de Viajes y/o La Empresa (según se identifica en el apartado 5) es decir, los prestadores de servicios que para el desarrollo de sus funciones tengan que acceder a tus datos personales. Los prestadores de servicios que acceden a tus datos personales, con carácter general, se dedican a los sectores de sistemas de información, tecnología y call center. En la tabla que figura a continuación se indicarán aquellas otros sectores en cuya virtud los prestadores de servicios de La Agencia de Viajes y/o La Empresa (según se identifica en el apartado 5) tienen que acceder a tus datos personales.Te informamos de que puedes solicitar mayor detalle de información respecto de los destinatarios de tus datos enviando un correo electrónico a la dirección que aparece aquí, indicando el tratamiento concreto sobre cuyos destinatarios querría información.

La existencia de potenciales transferencias internacionales de datos.

El plazo de conservación de los datos que nos facilites. A estos efectos te informamos que conservamos tus datos personales durante toda la vigencia de la relación contractual o por un período superior si así nos lo has autorizado. Asimismo, te informamos que tus datos permanecerán bloqueados para la atención de reclamaciones judiciales, administrativas o fiscales, por los plazos que legalmente determine cada normativa que resulte de aplicación.

3. Información necesaria y actualizada

Todos los campos que aparezcan señalados con un asterisco (*) en los formularios que se te faciliten serán de obligada cumplimentación, de tal modo que la omisión de alguno de ellos podría comportar la imposibilidad de que se te puedan facilitar los servicios solicitados. Deberás proporcionar información verídica, quedando prohibido el uso de alias o medios para ocultar su identidad, con excepción de los casos en que el mismo formulario te solicite de manera expresa la creación de un nombre de usuario, nick o alias.

No podrás, a la hora de crear nombres de usuario o claves de acceso, o de facilitar cualesquiera datos que se te puedan pedir en los diferentes formularios existentes, elegir expresiones o conjuntos gráfico-denominativos malsonantes, injuriosos, coincidentes con marcas, nombres comerciales, rótulos de establecimientos, denominaciones sociales, expresiones publicitarias, nombres o pseudónimos de personajes de relevancia pública o famosos para cuya utilización no estés autorizado, y, en general, contrarios a la ley o a las exigencias de la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas.

Es indispensable que resguardes en todo momento los números de referencia, contraseñas y códigos de acceso que crees o te sean provistos. Serás el único responsable en caso del uso, autorizado o no, de tu cuenta personal, y en este sentido te comprometes a hacer un uso diligente de dicha información, a no ponerla a disposición de terceros, y a comunicar su pérdida o robo.

Para que la información facilitada esté siempre actualizada y no contenga errores, deberás comunicar a La Agencia de Viajes y/o La Empresa, a la mayor brevedad posible, las modificaciones y rectificaciones de tus datos de carácter personal que se vayan produciendo a través de un correo electrónico a la dirección que figura aquí. Asimismo, podrás actualizar tus datos personales a través de tu área privada en la Web.

Asimismo, al hacer “click” en el botón “Acepto” (o equivalente) incorporado en los citados formularios, declaras que la información y los datos que en ellos has facilitado son exactos y veraces.

4. Ejercicio de tus derechos

Te informamos de que podrás ejercer los siguientes derechos:

1. Derecho de acceso a sus datos personales para saber cuáles están siendo objeto de tratamiento y las operaciones de tratamiento llevadas a cabo con ellos;

2. Derecho de rectificación de cualquier dato personal inexacto;

3. Derecho de supresión de sus datos personales, cuando esto sea posible;

4. Derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales cuando la exactitud, la legalidad o la necesidad del tratamiento de los datos resulte dudosa, en cuyo caso, podremos conservar los datos conservarlos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

5. Derecho de oposición al tratamiento de tus datos personales, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento de las indicadas en la tabla arriba incluida sea el interés legítimo. La Agencia de Viajes dejará de tratar sus datos salvo que tenga un interés legítimo imperioso o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

6. Derecho a la portabilidad de tus datos, cuando la base legal que nos habilite para su tratamiento de las indicadas en la tabla arriba incluida sea la existencia de una relación contractual o tu consentimiento.

7. Derecho a revocar el consentimiento otorgado a La Agencia de Viajes.

Podrás ejercitar tus derechos en cualquier momento y de forma gratuita de las siguientes formas:

1. Dirigiendo un correo electrónico a la dirección que figura aquí indicando el derecho que deseas ejercitar y tus datos identificativos.

2. Dirigiendo una solicitud escrita a la dirección que figura aquí indicando el derecho que deseas ejercitar y tus datos personales.

3. Además, desde tu área privada en la Web, accediendo a la sección de baja, podrás darte de baja de todos envíos de comunicaciones comerciales previamente aceptadas.

Por otra parte te informamos que tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos si consideras que se ha cometido una infracción de la legislación en materia de protección de datos respecto al tratamiento de tus datos personales.

5. Información detallada de los tratamientos realizados por servicio

5.1. Servicios corresponsalibidad de La Empresa y La Agencia de Viajes

5.1.1. Finalidad del tratamiento:

5.1.1.1.

Usuarios registrados: Gestión de tus datos personales para el registro como usuario registrado a los efectos de la gestión del sistema de te permitirá registrarse con las mismas credenciales en cualquier medio de la Empresa, gracias a la corresponsabilidad de La Empresa

Base legal:

Gestión de la relación contractual: gestión del registro como usuario web que nos hayas solicitado

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2.

Transferencias internacionales:

Se podrán realizar transferencias internacionales de tus datos personales a prestadores de servicios de La Agencia de Viajes. Estos prestadores pueden estar ubicados en estados fuera del Espacio Económico Europeo. Cuando no se haya declarado que cuentan con un nivel de protección equivalente al europeo, La Agencia de Viajes adoptará las correspondientes cláusulas contractuales tipo o exigirá la adhesión a Privacy Shield.

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.1.1.2.

Envío de comunicaciones comerciales segmentadas en atención a los intereses que nos hayas facilitado para remitirte comunicaciones comerciales, cuando así lo hayas autorizado, más afines a tus intereses.

Base legal:

Consentimiento: mediante la marcación de la casilla que figura en el formulario de registro, autorizarás que La Agencia de Viajes y La Empresa te remitan comunicaciones comerciales de los sectores identificados en la anterior columna.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante 25 meses desde la última interacción con La Agencia de Viajes o La Empresa o hasta que nos revoques tu consentimiento (lo que suceda antes)

5.2. Servicios cuyo responsable es La Agencia de Viajes

A continuación se detallan las finalidades, pos servicios, respecto de las cuales el único responsable del tratamiento es La Agencia de Viajes

5.2.1. Finalidad del tratamiento:

5.2.1.1.

Usuarios registrados "Clientes": el registro como usuario conlleva la entrada en un Grupo responsabilidad de La Agencia de Viajes cuyas principales ventajas (tratamientos asociados) son las siguientes:

Envío de Newsletter editoriales. Una diaria con las noticias más destacadas y otra urgente con la última hora

Publicación en el blog/foro

Comentarios a noticias

Participación en concursos y ofertas exclusivas

Obtención de descuentos

Base legal:

Gestión de la relación contractual: la prestación de los servicios solicitados a La Agencia de Viajes constituye una relación de prestación de servicios, aun cuando los mismos sean gratuitos.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero. Las categorías de prestadores de servicios que podrían acceder a tus datos, además de lo indicado en el apartado 2 son prestadores de servicios de envío de comunicaciones.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.2.1.2.

Resto de servicios ofrecidos (tales como ON+, Oferplan, tarjeta oro, tarjeta platino, Abc gourmet, esquelas, tienda Diario Vasco, suscripciones a través de Kiosko y Más, suscriptores papel, Pidecita y Guapabox): gestionar los servicios asociados a cada producto solicitado, entre otros, gestionar el cobro del producto, envío de los periódicos o productos adquiridos.

Base legal:

Gestión de la relación contractual: la prestación de los servicios solicitados a La Agencia de Viajes constituye una relación de prestación de servicios, aun cuando los mismos sean gratuitos.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a terceros, salvo en los siguientes supuestos:

Oferplan: se cederán tus datos a la entidad emisora del cupón para la correcta prestación del servicio.

Servicios de suscripción o pago: se cederán tus datos personales a la entidad bancaria que nos indiques para realizar la correspondiente domiciliación bancaria

Las categorías de prestadores de servicios que podrían acceder a tus datos, además de lo indicado en el apartado 2 [son prestadores de servicios de envío de comunicaciones electrónicas distribuidores (para el caso de que contrates el envío a domicilio)y quiosqueros.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.2.1.3.

Reclamaciones y consultas a atención al usuario

Base legal:

Interés legítimo de La Agencia de Viajes atender a los requerimientos de información o reclamaciones planteadas tanto por suscriptores como por usuarios de cualquier servicio o miembros del “Grupo suscriptores”

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2

Transferencias internacionales:

No se realizarán transferencias internacionales de tus datos personales

Plazo de conservación:

Durante la relación contractual

5.2.1.4.

Reclamaciones de cantidad impagadas

Base legal:

Interés legítimo de La Agencia de Viajes iniciar las acciones necesarias para el recobro de las cantidades adeudadas.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales a ningún tercero ni se facilitará el acceso a ningún prestador del servicio adicional a lo indicado en el apartado 2

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Hasta el pago de la deuda

5.2.1.5.

Envío de comunicaciones de La Agencia de Viajes con objeto de:

Invitarte a eventos,

Participar en concursos o promociones.

Otros servicios ofrecidos por La Agencia de Viajes.

A los efectos de remitirte comunicaciones de tu interés, La Agencia de Viajes realizará un análisis sobre los intereses que nos hayas puesto de manifiesto.

Base legal:

Consentimiento: mediante la marcación de la casilla que figura en el formulario de registro, autorizarás que La Agencia de Viajes te remita comunicaciones comerciales en los términos indicados en la anterior columna.

Destinatarios:

No se cederán tus datos personales sobre la base de este tratamiento. Las categorías de prestadores de servicios que podrían acceder a tus datos, además de lo indicado en el apartado 2 son prestadores de servicios de envío de comunicaciones.

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante 25 meses desde la última interacción con La Agencia de Viajes o hasta que nos revoques tu consentimiento (lo que suceda antes)

5.2.1.6.

Envío de comunicaciones con objeto de invitarle a eventos, comunicarle noticias relacionadas con el Grupo o los siguiente sectores: empleo y formación, informática y tecnología, ocio y diversión, gastronomía y alimentación, muebles y electrodomésticos, antigüedades, decoración e interiores, organización y asociaciones, subastas, bricolaje, mascotas, servicios financieros y seguros, ofertas inmobiliarias, motor y automoción, artículos para hombre/mujer, viajes y turismo, productos infantiles o música y libros

A los efectos de remitirte comunicaciones comerciales de tu interés, La Agencia de Viajes realizará un análisis sobre los intereses que nos hayas puesto de manifiesto.

Base legal:

Consentimiento: mediante la marcación de la casilla que figura en el formulario de registro, autorizarás que La Agencia de Viajes te remita comunicaciones comerciales de los sectores identificados en la anterior columna.

Destinatarios:

Transferencias internacionales:

Plazo de conservación:

Durante 25 meses desde la última interacción con La Agencia de Viajes o hasta que nos revoques tu consentimiento (lo que suceda antes)

6. Seguridad

La Agencia de Viajes y La Empresa han implementado y mantienen los niveles de seguridad exigidos por el RGPD para proteger los datos de carácter personal de los usuarios frente a pérdidas fortuitas y a accesos, tratamientos o revelaciones no autorizados, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos. No obstante, la transmisión de información a través de Internet no es totalmente segura; por ello, y a pesar de que La Agencia de Viajes y La Empresa realizan sus mejores esfuerzos para proteger los datos de los usuarios, no puede garantizar la seguridad de los mismos durante el tránsito hasta el Sitio Web. Por tanto, toda la información que facilites, se enviará por tu cuenta y riesgo. Una vez recibidos tus datos, La Agencia de Viajes y La Empresa utilizará rigurosos procedimientos y funciones de seguridad para impedir cualquier acceso no autorizado.

7. Confidencialidad

Los datos personales que podamos recabar a través del Sitio Web o por medio de las distintas comunicaciones que mantengamos contigo serán tratados con confidencialidad, comprometiéndonos a guardar secreto respecto de los mismos de acuerdo con lo establecido en la legislación aplicable.

8. Menores

Los menores de 14 años no podrán usar los servicios disponibles a través del Sitio Web sin la previa autorización de sus padres, tutores o representantes legales, quienes serán los únicos responsables de todos los actos realizados a través del Sitio Web por los menores a su cargo, incluyendo la cumplimentación de los formularios con los datos personales de dichos menores y la marcación, en su caso, de las casillas que los acompañan. En este sentido, y en la medida en que La Agencia de Viajes y La Empresa no tienen capacidad para controlar si los usuarios son o no menores de edad, se advierte de que deberán ser los padres y tutores quienes habiliten los mecanismos necesarios para evitar que los menores accedan al Sitio Web y/o faciliten datos de carácter personal sin su supervisión, no admitiendo La Agencia de Viajes y La Empresa responsabilidad alguna al respecto.

9. Actualización de la política de privacidad

Es posible que se deba actualizar esta Política de Privacidad; por ello es necesario que revises esta política periódicamente y si es posible cada vez que accedas al Sitio Web con el objetivo de estar adecuadamente informado sobre el tipo de información recopilada y su tratamiento. Puedes encontrar la Política de Privacidad al pie del Sitio Web. No obstante lo anterior, te comunicaremos cualquier modificación de la presente política de privacidad que afecte al tratamiento de tus datos personales.

La Política de Privacidad se actualizó por última vez a fecha 14 de mayo de 2018.